尊敬語と謙譲語の違いとは？敬語チェックリスト

尊敬語と謙譲語の違いを正しく理解する

「クライアントの前で、うっかり自分の上司に尊敬語を使ってしまった」「プロデューサーへのメールで謙譲語と尊敬語が混ざってしまった」など、言葉遣いでヒヤッとした経験はありませんか。尊敬語と謙譲語の決定的な違いは、誰を高めるかという「視点の向き」にあります。尊敬語は相手の動作を高め、謙譲語は自分の動作をへりくだることで相対的に相手を敬う表現です。この違いを理解することは、円滑なコミュニケーションを築くうえで大切です。

本記事では、尊敬語と謙譲語の使い分けチェックリストをお届けします。

尊敬語と謙譲語の基本構造

• 尊敬語：相手（高めるべき人物）の動作・状態・所有物に対して使う。「お〜になる」「〜なさる」など。
• 謙譲語：自分や身内の動作をへりくだって表現し、間接的に相手を高める。「お〜する」「いたす」など。
• 丁寧語：聞き手に対して丁寧に述べる。「〜です」「〜ます」「〜ございます」など。

【実践】敬語チェックリスト

以下のチェックリストを参考に、自分の言葉が正しく使えているか確認してみましょう。

1. 動作に関する使い分けチェック

• 「行く・来る」：相手が来るなら「いらっしゃる・お越しになる」、自分が行くなら「伺う・参る」と言えていますか？
• 「言う」：プロデューサーが話すときは「おっしゃる」、自分が伝えるときは「申し上げる・申す」を使っていますか？
• 「見る」：クライアントが資料を見るなら「ご覧になる」、自分が映像をチェックしたときは「拝見する」と言えていますか？
• 「知っている」：相手がご存知なら「ご存知である」、自分が知っているなら「存じ上げている」と使い分けていますか？

2. 「聞く」「座る」「あげる・もらう」の使い分けチェック

• 「聞く」：相手に質問する際は「お尋ねする・伺う」、相手が話を聞く場合は「お聞きになる」と表現できていますか？
• 「座る」：出演者に座ってもらうときは「お掛けになる」、自分が座るときは「失礼いたします」と添えていますか？
• 「あげる・もらう」：相手に何かを差し上げるときは「献上する（非常に丁寧な場合）」や「お届けする」、相手からいただくときは「頂戴する」を使っていますか？

よくある敬語の誤解と注意点

間違った敬語は、かえって失礼な印象を与えてしまうことがあります。特に注意すべきポイントを整理しました。

二重敬語の罠

「おっしゃられる」や「ご覧になられる」は、尊敬語にさらに尊敬の助動詞を重ねた二重敬語です。正しくは「おっしゃる」「ご覧になる」です。丁寧さを追求するあまり、過剰にならないよう注意しましょう。

役職名に「様」をつけない

「プロデューサー様」「社長様」という表現は誤りです。役職そのものが敬称を含んでいるため、「プロデューサーの〇〇様」または「〇〇プロデューサー」と呼ぶのが正解です。

身内（自社スタッフ）を高めない

外部のクライアントに対して、自社のディレクターの話をする際は、たとえ上司であっても「ディレクターの〇〇が申しておりました」と謙譲語を使います。

まとめ：尊敬語と謙譲語の使い分け

尊敬語と謙譲語の違いを理解し、正しく使い分けることは、単なるマナーではありません。それは相手への深い敬意の表明です。視点を「相手」に置くか「自分」に置くかを意識することが大切です。

株式会社レジスタエックスワンは、テレビ番組制作・映像制作の会社です。お問い合わせは、当サイトのお問い合わせページからご連絡ください。

• 制作のお問い合わせをする
• 制作実績ページを見る